♪ ♪ Max and Ruby! ♪ ♪ Ruby and Max! ♪ ♪ Max and Ruby! ♪ ♪ Ruby and Max! ♪ ♪ ♪ Max and Ruby ♪ ♪ Ruby and her
little brother, Max ♪ ♪ ♪ Max and Ruby! ♪ [giggles] ♪ (humming to herself happily) Arrgh! (gasp!)
(giggling) Hi Grandma!
– Arrgh! Hi Max. Arrgh! Ahoy there Ruby! Did you have fun on your
play date with Louise? We had so much fun, we decided to keep
playing at our house! Come on, Max.
Louise is coming soon and we have to go
home and get ready! Arrrggh! ♪ Well,
have fun mateys! (giggling) After being
away all day, now it’s time to say ‘hello’
to our home sweet home. Hello! (laughing) ♪ Hello! Oh Max,
I’m going upstairs to say “hello” to my bedroom. Then I’m going to make
sure everything I took to Louise’s house goes right
back where it belongs. And I know that’s just
what you want to do with your toys too,
isn’t it Max. ♪ (laughing)
Hello! (laugh) ♪ Hello!
Hello! Hello! Hello! Hello! ♪ [giggles] ♪ ♪ [humming] ♪ There. Now my Carry-On Hair Salon
is right next to my You’re So Beautiful
Make-up Kit. All ready for
when Louise comes! [crash] What was that? huh? [airplane sounds] [laughs] Hello!
[giggles] Hello. Hello!
– Max! Louise is coming soon. I need you to put
everything in its proper place so we can play without
all your toys in the way. Thanks Max. ♪ [giggles] ♪ [gasp] ♪ Max? Hello! Wow! You’ve done a great job
of putting your toys away Max! [airplane sounds]
– Whoaa! Except your Rabbit
Racer airplane! ♪ (giggling) Louise’ll
really appreciate it if all your toys are in
their proper place. There you go,
Max. The perfect hanger for your
Rabbit Racer Airplane. I’m going to the kitchen
to get a tea party ready for Louise.
Keep up the good work! ♪ Hello! ♪ Hello!
Hello! [squawks] Namaste! ♪ ♪ (humming)
dumm dee dum dum dum… ♪ Max? ♪ Hello! Okay,
I get it Max. Hello. But you were supposed to
be putting your toys away, not taking them all out! We have to hurry. Louise is going
to be here soon, and it’d be great
if all those toys are in their proper place
before she comes! ♪ [barks] ♪ There. Now, Louise and I can have
a tea party when she gets here. Hmmm … I feel like I’m
forgetting something. Aha!
Not something! Somebody!
Curly Shirly. We can’t have a tea
party without her. How’s it going,
Max? I know,
you’re going to say… [parrot] Hello!
Guten Tag! Kali Meda! This is no time for
playing with your Hello World Macaw, you’ve still
got a lot to put away before Louise gets here. Let’s see if have
everything in its proper place by the time I come
back down with Curly Shirley! Aloha! Shalom!
[squawk] Namaste! ♪ Max! You’re still putting
your toys away? You’d better hurry! Louise’ll be
here any minute. ♪ Okay Curly Shirley. You wait here
until Louise comes. She’ll be so happy you’re
joining us for our tea party. [door bell] That must be Louise now! [laughs] Max!
You did it! All your toys
are put away. And just in time! ♪ Hi Louise!
– Hi Ruby! Are you ready for me? Am I ever! Wait till you see. Aaah!
– Oh! ♪ [barks] ♪ Bon Jour!
[squawks] ♪ [laughs] Max! I can’t believe
you did this! (Laughing) Neither
can I Ruby! What a fun way to say … Hello! ♪ [humming] Louise is going to
love my surprise. I can’t wait
’til she gets here.Hello!
Upstairs, Louise. In my room! I mean,
[giggles] spa. [laughs] Hi,
Ruby! So, what’s the big
surprise you promised? Welcome to Ruby’s
Luxurious Bunny Spa! Ruby’s Luxurious
Bunny Spa! That sounds divine! [giggles] It is,
Louise! Wait till you see. Um Ruby, have you
forgotten that today’s the day of the Annual Formal
Bunny Scout Tea Party? The tea party isn’t
’til two o’clock. That gives us lots of time
for Ruby’s Luxurious Bunny Spa. Here it is.
Ta-da! Wow! You’ve thought
of everything! I’ve got the whole
beauty treatment planned. Look! First,
we’ll do our nails. Oooooo! Then, we’ll do
our make-up… Ahhhhhhh! And, once we’re
totally beautiful, we’ll get totally
relaxed with… … a soothing foot bath! Ruby, I feel beautiful and
relaxed just thinking about it. Ah,
me too. [crash]
– (startled reactions) Oh, no!
I was afraid of this. Max wants you to see his
new “One Bunny Marching Band Drum Set”! One bunny? It sounds like ten! [drumming noises] ♪ DRUM! Can you please be quieter! [drumming noises] Max! [drumming noises] Max,
what are you doing? Drum! I know it’s your new One
Bunny Marching Band Drum set. And I know you wanted to
show it to Louise and me. But could you please
show it to us later? Louise and I are having a
day at the spa before the Annual Formal Bunny
Scout Tea Party. You know what a spa is? A spa is where you go when
you want to get beautiful and relaxed. One Bunny Marching Band
Drum sets and spas do not go together. You can play with your drum
after Louise and I are finished with our spa, but right now we need
to find you something nice and quiet to play with. Ruby. Look at all the toys
you have, Max. And every one of them is
quieter than your drum. Like this one! (as the robot) Hello, Max.
Please play with me. And be quiet for your
beautiful sister. (giggle)
Thanks Max. What could be better than
playing with your nice quiet robot? Drum. The first treatment at
Ruby’s Luxurious Bunny Spa is nail polish! Ooooh! There are so many beautiful
colours to choose from! I know! That’s what makes Ruby’s
Luxurious Spa – so luxurious!
(giggle) ♪ What do you think
of Perfectly Pink, Louise? Perfectly perfect,
Ruby! What colour are your nails
going to be, Louise? Mmmm, I can’t decide
between Deep Purple Night Sky and Red,
Red Rose. How about both?
– I love it! [laughing] When we go to the annual
Bunny Scout Formal Tea Party we’ll be beautiful right to
the tips of our nails. ♪ Go reeeeallly slowly
and carefully. We don’t want to get the
polish anywhere but on our nails. [drumming]
– Aack! Oh! Oh no. [drumming noises] MAAAX! Look what you made
us do to our nails! Um, Ruby,
I think it was the drum we should’ve taken away. Hand it over, Max.
Don’t worry. You can have it back
when we finish our spa. Just find yourself a nice
quiet toy to play with until then.
Thank you, Max. ♪ Drum. ♪ That’s a great
colour on you, Ruby. You too,
Louise. It does amaaazing
things for your eyes! ♪ Time for the Wow
Brow Eyebrow pencil! Just a few little
strokes like this… ♪ Wow!
That’s beautiful! Thanks Louise!
Now you try! ♪ (hushed)
Drum! And now for
my favorite part: applying the Bunny Blush! Don’t you just looove
being at the spa, Louise? Oh yes Ruby! It’s so calming
and peaceful! [drumming]
– (startled shrieks) [coughing] Max! [coughs]
Max! I’ve told you: One Bunny
Marching Band Drum sets and spas do not
go together. ♪ Louise and I only have
One more spa treatment… The relaxing foot
bath, right Ruby? Right,
Louise. I think we’ll finally be
able to enjoy our spa in peace and quiet! Drum. ♪ The relaxation music is a
nice added touch, Ruby. No spa’s complete
without it! Ahhhhh. Perrrrrfect… Yeah. (contented sigh)
Perrrrfect… We just have to keep an
eye on the time, Louise. I know,
Ruby. We wouldn’t want to
be late for the… (YAWN) …
tea party. (snores) Drum. [drumming]
– (startled reactions) Oh no!
What time is it? Nearly 2:00! We were so relaxed
in our spa, we nearly missed
the tea party! (gasp!) We would have slept
right through it … if it hadn’t been
for Max and his… DRUM! [drumming noises] ♪ ♪ Vroom, vroom,
vroom! Okay Bunny Scouts,
are we ready to get our Tai Chi Bunny Scout badge? Do you really think
we can do it, Ruby? It’s one of the
hardest badges to get. You remember the
Bunny Scout motto? A Bunny Scout
figures it out! (giggles) But there are six different
poses to remember, Ruby. And we have to do them
all together, in the same order! Without talking! But if we practice and
concentrate, we can learn to do it! Okay,
let’s start. ♪ Um Ruby … I don’t
think we’re together. I know we’re not
together. Hm, maybe we need
to start again. Ready?
– Ah-huh. [beeping, honking] ♪ I believe this
is yours, Max. Toys! We need you to
play quietly, Max. We’re practicing
so we can get our Bunny Scout Tai Chi badge. ♪ Tai Chi is a kind exercise
where you do different poses very slowly. It was invented in China
a long, long time ago. And guess what? Every pose is named after
a different animal! That’s right. There’s a Snake pose. And a Dragon pose. And my favorite –
the Chicken pose! It always makes me laugh.
[laughs] ♪ And there are three
more we have to do! The Lion and the
Monkey and … …the Crane! ♪ That’s a big bird. They might look easy, but
they’re very hard to do. And it’s even harder
for all three of us to remember to do them
in the same order. All together! Without talking! Toys! Okay,
Max. You play with your toys
while we practice our Tai Chi. ♪ Valerie!
Louise! What pose are you doing? I’m doing the Dragon. And I’m doing the chicken! (makes a chicken
sound and giggles) Lets decide on an order
so we’re all doing the same pose at the same time. Oh Good
idea Ruby. Okay, so we’ll do the
snake, then the dragon then the chicken. Snake, Dragon, Chicken. Got it.
– Me too … I think. [giggles] ♪ Toys! Okay, we’re all together
on the snake. Ready for the next one? Ah… is it the
chicken? (sighs) No
Louise, it’s the… AHHHH!
– EEEEEEK! Toys! Tai Chi is
about peace and harmony. Do you know what
“harmony” means ? Harmony is when everything
goes together beautifully. Noisy fire breathing dragons
do not go with the peace and harmony
of Tai Chi. Understand,
Max? Toys! Thanks, Max.
[giggles] ♪ Okay,
let’s try again! Snake,
then the Dragon … Then the chicken. Right! Snake … Dragon … Okay and what comes next? The chicken! I meant after that. [laughs] Toys! Okay Bunny Scouts. Let’s try it from the top
again and see if we can do it without
any talking. We’re doing the Snake,
then the Dragon, then the Chicken,
then the Monkey. Ready?
– Ready! Snake… Dragon… Chicken… [cymbals]
– WHOAAAA! Your Clanging Cymbals
Monkey is not helping us remember what comes next. I remember now! It’s the Monkey! That’s right,
Louise. ♪ Snake …
Monkey… We’re doing it. Uh-oh.
What’s next, Ruby? The Chicken?
– We did the Chicken. Oh. Right!
(giggles) [laughing] Toys! We need help remembering. We need to concentrate. [roars] A LION! Toys! Max! Don’t you remember
what I said about peace and harmony? We’ll never remember our
Tai Chi poses with your noisy toys confusing us! Um …
Ruby… There’s got to be a
peaceful, harmonious toy you can play with. But it’s NOT
your Roary Lion – or your Beeping
Back-up Crane! Ruby!
Actually it is! What? mmhumm The other two poses
are the lion and the crane – the bird not
the machine! ♪ Max! Toys! ♪ Okay, let’s get that Bunny
Scout Tai Chi Badge. Hit it,
Max! ♪ [chirping]
[giggles] ♪ [squawk]
[giggles] Shh… [chirping] [roar] ♪ [money sounds,
symbols] ♪ [engine sounds,
horn] We did it! Perfectly! Well done,
Bunny Scouts! You remembered all the
moves and did them together in
peaceful harmony! But how did you remember
all the moves so well? It was easy. Thanks to Max’s… Toys! ♪